PDF letterhead covers the text? Check the overlay background
GlobePDF ·
You place a letterhead over a PDF, but the letter disappears or becomes pale. The problem may be a white rectangle or scanned page sitting in front of the text, not missing text in the original. Keep both source files and diagnose the covering page before repeatedly changing opacity.
1. A white-looking PDF page is not necessarily transparent
A PDF reader normally displays unused page space as white. A letterhead with only a logo and a few lines can therefore look identical to one containing a full-page white rectangle. The difference matters when you place that page over another document: unused space lets the lower content show through, while an opaque white object can cover it.
A scan of paper usually includes the paper itself as part of a full-page image. Turning that scan into a PDF does not automatically remove the white background. Adobe’s watermark documentation specifically warns that placing a scanned PDF in the foreground can make the underlying document unreadable.
Open the untouched content PDF and the letterhead PDF separately. If the text is visible in the content original and disappears only in the combined copy, check the overlay’s background and file order first. Finding the words with Search in the combined file can be a clue that they are covered rather than gone, but it is not a complete preservation check.
2. Fix the source instead of making everything faint
If you can edit the letterhead artwork, remove any full-page background rectangle or paper image that you do not need. Export a PDF containing only the intended logo, lines, and lettering, with no painted background in the body-text area. Check the exported PDF, not just the design application: an export or print workflow may add an opaque background again.
If the only source is a scan or screenshot, ask for the original artwork or recreate the letterhead in the document’s source application. Putting the header, footer, and body text together before exporting is often simpler than combining two finished PDFs. Leave enough space around the body text; transparency cannot prevent a logo or address block from physically overlapping it.
Reducing overlay opacity is a compromise, not background removal. It fades the white background and the logo together. That can make the underlying text visible while leaving it washed out. If a 100% overlay hides the text and a lower value reveals it, return to the source background rather than assuming the faint version is ready to send.
A background or underlay feature in another PDF editor may suit some files, but it reverses which page can hide the other. An opaque background in the content PDF can then conceal the letterhead underneath. The qpdf documentation makes this distinction explicit: overlays can obscure existing content, and existing content can obscure underlays. Simply swapping the files is not a reliable background-removal method.
3. Retry in GlobePDF with exactly two clean source PDFs
Open Overlay PDF and select exactly two files: the original content PDF first and the corrected letterhead PDF second. Check their numbered positions in the file list. Use the up/down controls to correct the order. The current processor uses the first two files; adding a third file does not create a third layer.
Under “Overlay pages,” choose “Repeat first overlay page” if the same letterhead should appear on every content page. This repeats the first page of the letterhead file, not every page of that file and not just the first page of your document. For different first-page and continuation-page designs, read the matching example below before selecting the other mode.
“Overlay opacity (%)” defaults to 100. Start there for artwork that should stay fully opaque while its unused areas remain clear. If the design intentionally needs a faint overlay, choose a lower value and inspect the result; there is no percentage that automatically fixes every scanned background.
Select “Overlay PDF,” then “Download PDF.” Open the exact downloaded copy. When retrying, use the untouched content original and the corrected letterhead again, not the already combined output. Applying another overlay to the combined copy can stack the artwork instead of replacing the first attempt. Use “Clear all” if you need to start a fresh file list.
4. Check which letterhead lands on each page
“Match overlay pages in order” pairs the first content page with the first overlay page, then the second with the second. If the overlay file runs out, GlobePDF repeats its last page. For a three-page letter and a two-page letterhead file, the overlay sequence is 1, 2, 2. It does not stop overlaying after page 2.
The output keeps the content PDF’s page count. Extra pages in the overlay file are not appended. If you want a cover-only letterhead or a particular page range, this tool has no range control; prepare the layout in the source document or use a PDF editor with explicit page selection instead of assuming the remaining pages will be left alone.
Do not rely on inserting an empty overlay page to skip a content page. A truly empty PDF page with no content stream fails in the current tool with “Can’t embed page with missing Contents.” That is different from a letterhead page containing artwork with clear space around it.
GlobePDF stretches the overlay across each content page’s full width and height. It does not preserve the overlay’s proportions when those dimensions have a different aspect ratio, and it has no offset, margin, or “place behind” control. Match both files’ page dimensions and orientation before combining them. Check every page when the content PDF mixes sizes.
If the letterhead is stretched or shifted rather than opaque, correct its source page geometry and export it again. Changing opacity will not correct alignment. For a print job, check the saved PDF dimensions separately from the printer’s scaling setting.
5. Check the finished copy, not only its first thumbnail
Review every page, paying particular attention to the first and last pages and any change of size or design. Check body text, small footnotes, totals, and the contact details inside the letterhead at a readable zoom. Confirm the page count and test any links or form fields you need. If the document will be printed, make a proof before printing a batch.
The overlay is embedded as page content, not as a complete interactive document. Comments, form fields, and link annotations from the letterhead file are not carried over as interactive objects, and artwork that exists only in an annotation appearance may be missing. Use a checked, print-ready letterhead source rather than relying on an editable form or comment stamp.
Inspect cropped or rotated letterhead PDFs especially carefully: this path uses the underlying page boundary and does not apply the source page’s rotation setting. The result can differ from the letterhead’s appearance in a reader. Re-export the intended orientation and visible area from the source application if necessary.
An overlay is not redaction. Content hidden behind white artwork may still be present in the PDF. Keep the original separately, and do not treat the rewritten output as an equivalent digitally signed original. Share the checked replacement only after its appearance and required document features are correct.
